{"id":1661,"date":"2018-11-28T20:14:52","date_gmt":"2018-11-28T19:14:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.celiacaturelli.de\/portfolio-item\/der-fluss-der-erinnerung\/"},"modified":"2018-11-28T20:14:54","modified_gmt":"2018-11-28T19:14:54","slug":"der-fluss-der-erinnerung","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/portfolio-item\/der-fluss-der-erinnerung\/","title":{"rendered":"Der Flu\u00df der Erinnerung"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><p><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Der Flu\u00df der Erinnerung (1995 &#8211; 2001)<\/strong><\/p>\n<p>columna vertebral, \/ que me sostiene \/ pelvis y pulmones \/ h\u00edgado y cerebro de arcilla. \/ masa blanda \/ en la que incrusto mis dedos \/ escarbo en ella \/\u00a0tal vez encuentre mis ojos \/ \u00bfo mi alma? \/ busco en los corredores rojos de las venas, \/ entre los huesos de mi mu\u00f1eca izquierda, \/ y la bolsita de l\u00e1grimas, \/ que permanece oculta en m\u00ed despu\u00e9s de tan largo viaje. \/ me doy a luz a m\u00ed misma \/ en este negro \/ flujo caliente de la memoria \/ masa negra que huele a hojas milenarias \/\u00a0y a mar huele y siesta. \/ en el verano, \/ donde todo se detiene y el aire \/ es como un guante<br \/>\n<em>verano, 1995<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:30px' class='hr hr-invisible   '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Desde el a\u00f1o 1995 trabajo con asfalto. Derrito el alquitr\u00e1n y lo mezclo con arena y cera industrial. Con esa masa ardiente realizo vaciados de improntas de mis pies, manos y dedos. Lo mismo hago con formas modeladas en arcilla con las que represento \u00f3rganos internos como pulmones, cerebro y huesos. Durante este proceso el asfalto se derrite, fluye y se congela, convirti\u00e9ndose as\u00ed en el material con el cual yo puedo recordar.<\/p>\n<p>Estos trozos de cuerpo de asfalto forman el r\u00edo del recuerdo. R\u00edo que fluye incontenible y que sin embargo, regresa en cada pedazo al origen. Regresa hacia m\u00ed, hacia la fr\u00e1gil presencia del cuerpo. En el asfalto puedo oler mi pasado mis or\u00edgenes, en los tiempos aquellos cuando era un ni\u00f1o y jugaba con el asfalto derretido y cuando mi yo no era yo sino hojas sal agua.<\/p>\n<p>Entre los a\u00f1os 1995 y 1999 surgieron alrededor de 450 formas de asfalto.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div style='height:100px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px 50px 0px 0px ; '><div class='av-horizontal-gallery av-horizontal-gallery-large-gap av-horizontal-gallery--effect av-horizontal-gallery-1   av-control-default '  itemprop=\"ImageObject\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Anterior<\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Posterior<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' style='padding-bottom:50%' data-av-height='50'><div class='av-horizontal-gallery-slider'><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-01.jpg' title='der_Fluss-caturelli-01' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-01.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-02.jpg' title='der_Fluss-caturelli-02' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-02.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-03.jpg' title='der_Fluss-caturelli-03' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-03.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='1085' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-04.jpg' title='der_Fluss-caturelli-04' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-04-759x1030.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-05.jpg' title='der_Fluss-caturelli-05' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-05.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-06.jpg' title='der_Fluss-caturelli-06' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-06.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-07.jpg' title='der_Fluss-caturelli-07' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-07.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-08.jpg' title='der_Fluss-caturelli-08' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-08.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-09.jpg' title='der_Fluss-caturelli-09' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-09.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-10.jpg' title='der_Fluss-caturelli-10' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-10.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-11.jpg' title='der_Fluss-caturelli-11' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-11.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-12.jpg' title='der_Fluss-caturelli-12' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-12.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-13.jpg' title='der_Fluss-caturelli-13' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-13.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-14.jpg' title='der_Fluss-caturelli-14' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-14.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-15.jpg' title='der_Fluss-caturelli-15' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-15.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-16.jpg' title='der_Fluss-caturelli-16' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-16.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-17.jpg' title='der_Fluss-caturelli-17' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-17.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-18.jpg' title='der_Fluss-caturelli-18' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-18.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-19.jpg' title='der_Fluss-caturelli-19' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-19.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-20.jpg' title='der_Fluss-caturelli-20' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-20.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding    \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote   '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Der Flu\u00df der Erinnerung<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h6>ca. 450 formas<\/h6>\n<h6>Material: Asfalto<\/h6>\n<h6>Fotografie: Bernhard Schurian, Berlin<\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div style='height:100px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px 50px 0px 0px ; '><div class='av-horizontal-gallery av-horizontal-gallery-large-gap av-horizontal-gallery--effect av-horizontal-gallery-2   av-control-default '  itemprop=\"ImageObject\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Anterior<\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Posterior<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' style='padding-bottom:50%' data-av-height='50'><div class='av-horizontal-gallery-slider'><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1338' height='892' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/celia-carnicero01.jpg' title='celia-carnicero01' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/celia-carnicero01-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1338' height='892' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/celia-carnicero02.jpg' title='celia-carnicero02' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/celia-carnicero02-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding    \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote   '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Cantos del Carnicero<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h6>21&#215;13 cm<br \/>\n135 p\u00e1ginas<\/h6>\n<h6>Colecci\u00f3n F\u00e9nix<br \/>\nEdici\u00f3n del Copista 2012<br \/>\nC\u00f3rdoba, Argentina<\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll    av-minimum-height av-minimum-height-25 container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1661'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1661'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[22,23],"class_list":["post-1661","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","tag-espaniol","tag-proyectos","portfolio_entries-ausstellung","portfolio_entries-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}