{"id":1656,"date":"2018-11-28T20:07:20","date_gmt":"2018-11-28T19:07:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.celiacaturelli.de\/portfolio-item\/ich-zwischen-dem-2-und-9-juni-2001\/"},"modified":"2018-11-28T20:07:21","modified_gmt":"2018-11-28T19:07:21","slug":"ich-zwischen-dem-2-und-9-juni-2001","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/portfolio-item\/ich-zwischen-dem-2-und-9-juni-2001\/","title":{"rendered":"Ich, zwischen dem 2. und 9. Juni 2001"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Ich, zwischen dem 2. und 9. Juni 2001<\/strong><\/p>\n<p>Para la exposici\u00f3n \u201eArgentinier im Spiegel\/ Argentinos en el espejo\u201c convocada y organizada por la Embajada Argentina en Alemania y el Instituto Goethe en Berlin en el a\u00f1o 2001 realic\u00e9 improntas de mi cuerpo en asfalto, a las que, como piezas arquel\u00f3gicas de tiempos remotos, present\u00e9 en una gran vitrina.<\/p>\n<p>El proceso de trabajo (realizar improntas de mi cuerpo en yeso y vaciarlos luego en asfalto) llev\u00f3 una semana de trabajo. \u00bfQui\u00e9n fu\u00ed durante ese tiempo? \u00bfQui\u00e9n soy ahora? \u00bfQui\u00e9n era cuando todav\u00eda viv\u00eda en la Argentina? \u00bfQui\u00e9n fu\u00ed durante la dictadura militar de los a\u00f1os 70, durante el tiempo de mi juventud? \u00bfQu\u00e9 significa la \u00abidentidad cultural\u201c cuando se pierde la lengua materna en la vida cotidiana? \u00bfO cu\u00e1ndo una generaci\u00f3n completa ha desaparecido?<\/p>\n<p>Este trabajo se basa en estas reflexiones y preguntas.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div style='height:100px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px 50px 0px 0px ; '><div class='av-horizontal-gallery av-horizontal-gallery-large-gap av-horizontal-gallery--effect av-horizontal-gallery-1   av-control-default '  itemprop=\"ImageObject\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Anterior<\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Posterior<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' style='padding-bottom:50%' data-av-height='50'><div class='av-horizontal-gallery-slider'><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='511' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_01.jpg' title='_ich_zwischen_dem_01' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_01.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='511' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_02.jpg' title='_ich_zwischen_dem_02' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_02.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='511' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_03.jpg' title='_ich_zwischen_dem_03' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_03.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='511' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_04.jpg' title='_ich_zwischen_dem_04' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_04.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='511' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_05.jpg' title='_ich_zwischen_dem_05' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_05.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='511' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_06.jpg' title='_ich_zwischen_dem_06' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ich_zwischen_dem_06.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding    \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote   '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ich, zwischen dem 2. und 9. Juni 2001<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h6>Instalaci\u00f3n-Vitrina<br \/>\n130 x 190 x 110 cm<br \/>\nImpresiones de mi cuerpo en asfalto<\/h6>\n<h6>Goethe Institut Berlin<br \/>\nSeptiembre 2001<\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll    av-minimum-height av-minimum-height-25 container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1656'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1656'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[22,23],"class_list":["post-1656","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","tag-espaniol","tag-proyectos","portfolio_entries-ausstellung","portfolio_entries-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}