{"id":1436,"date":"2018-11-27T22:34:02","date_gmt":"2018-11-27T21:34:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.celiacaturelli.de\/portfolio-item\/willkommen-in-paradis\/"},"modified":"2018-11-27T22:44:43","modified_gmt":"2018-11-27T21:44:43","slug":"willkommen-in-paradis","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/portfolio-item\/willkommen-in-paradis\/","title":{"rendered":"Willkommen in Paradis"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Willkomen in Paradis (2012)<\/strong><\/p>\n<div id=\"linkbar\">\n<div id=\"menus\">\n<div id=\"txt\">\n<p>La instalaci\u00f3n consiste en proyecciones digitales (300 x 275 cm) de cuatro pel\u00edculas cortas o ensayos visuales realizados entre 2010 y 2012: \u201cLa bici\u201c y \u201eLa huida\u201c en la ciudad de M\u00e9xico, \u201eHermannplatz\u201c en Berlin y \u201e\u00dcsk\u00fcdar, Busstation Harem\u201c en Estambul.<br \/>\nLas proyecciones responden a la simetr\u00eda arquitect\u00f3nica del crucero central de la iglesia y no suceden de manera simult\u00e1nea y paralela sino desplazadas entre s\u00ed. En el arco central (el crucero es de 6 arcos) se proyectan como loop 160 diapositivas (retazos de radiograf\u00edas y fotos intervenidas ). A la intervenci\u00f3n visual se une la intervenci\u00f3n ac\u00fastica: junto a la expresiva banda sonora de \u201eLa huida\u201c y \u201eLa bici\u201c se sucede un momento de silencio en donde por dos minutos, solamente se puede apreciar el sonido mec\u00e1nico de los proyectores junto a las im\u00e1genes en silencio de \u201eHermannplatz\u201c y \u201eHarem\u201c.<br \/>\n\u201eLas proyecciones de gran formato sobre las paredes blancas y desnudas de la iglesia, muestran im\u00e1genes que hablan del desarraigo de la inmigraci\u00f3n y de una huida, im\u00e1genes que hablan de lugares en donde como en Hermannplatz en Berlin y Harem en Estambul, diferentes culturas, naciones y lenguas se cruzan y se encuentran y atraviesan.<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 significa hoy, en medio de Neuk\u00f6lln en Berlin, la antigua palabra griega \u201ePara\u00edso\u201c?. \u00bfQui\u00e9n busca hoy el para\u00edso? y \u00bfC\u00f3mo buscar hoy el para\u00edso?<br \/>\nLas diapositivas proyectadas en el medio del crucero \u2013fragmentos de radiograf\u00edas intervenidas- complementan la instalaci\u00f3n y formulan la pregunta: \u00bfEs el cuerpo el \u00fanico espacio en donde somos una estaci\u00f3n final o un comienzo? \u00bfPuede existir el para\u00edso fuera de nosotros mismos?\u201c<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div style='height:100px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px; '><div class='av-horizontal-gallery av-horizontal-gallery-large-gap av-horizontal-gallery--effect av-horizontal-gallery-1   av-control-default '  itemprop=\"ImageObject\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Anterior<\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Posterior<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' style='padding-bottom:50%' data-av-height='50'><div class='av-horizontal-gallery-slider'><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='482' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-01.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-01' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-01.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='490' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-02.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-02' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-02.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='496' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-03.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-03' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-03.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='493' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-04.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-04' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-04.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='472' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-05.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-05' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-05.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='467' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-06.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-06' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-06.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='475' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-07.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-07' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-07.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='778' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-08.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-08' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-08.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='785' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-09.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-09' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-09.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='500' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-10.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-10' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-10.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='510' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-11.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-11' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-11.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='515' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-12.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-12' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-12.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='486' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-13.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-13' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-13.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='491' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-14.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-14' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-14.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='497' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-15.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-15' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-15.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='505' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-16.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-16' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-16.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='502' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-17.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-17' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-17.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='519' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-18.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-18' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-18.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='508' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-19.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-19' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-19.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='491' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-20.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-20' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-20.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='506' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-21.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-21' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-21.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='502' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-22.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-22' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-22.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='494' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-23.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-23' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-23.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='503' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-24.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-24' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-24.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='504' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-25.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-25' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-25.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='700' height='515' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-26.jpg' title='willkommen-im-paradies-caturelli-26' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/willkommen-im-paradies-caturelli-26.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; margin-bottom:15px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote   '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Willkommen ins Paradis<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h6>Instalaci\u00f3n en la nave de la iglesia St. Christophorus Kirche.<br \/>\nNeuk\u00f6lln, Berlin 2012<\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll    av-minimum-height av-minimum-height-25 container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1436'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1436'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[22,23],"class_list":["post-1436","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","tag-espaniol","tag-proyectos","portfolio_entries-ausstellung","portfolio_entries-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}