{"id":5520,"date":"2022-12-08T20:38:08","date_gmt":"2022-12-08T19:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.celiacaturelli.de\/?post_type=portfolio&#038;p=5520"},"modified":"2025-06-15T12:52:28","modified_gmt":"2025-06-15T10:52:28","slug":"kleine-leben","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/portfolio-item\/kleine-leben\/","title":{"rendered":"kleine Leben"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '  style='font-size:14px; '  itemprop=\"text\" ><p><strong>kleine Leben<\/strong><\/p>\n<p>Between German and Spanish, poetry and image: a book to read and look at.<\/p>\n<p>The reading performance took place on July 1, 2023 in the einBuch.haus Gallery (Berlin) and on September 21, 2023 in the KHBStudios (Berlin).<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div style='height:100px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-video avia-video-16-9   av-lazyload-immediate  av-lazyload-video-embed  '   itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/vimeo.com\/881563999' ><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"kleine Leben\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/881563999?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1500\" height=\"844\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\"><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding    \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote   '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >kleine Leben \/ reading performance<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>with Oliver Siebeck and stuerzbuecher, Berlin<\/p>\n<p>Camera: Michael Jungblut<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.siebeckprojekte.de\">www.siebeckprojekte.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.stuerzbuecher.de\">www.stuerzbuecher.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div style='height:100px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px 50px 0px 0px ; '><div class='av-horizontal-gallery av-horizontal-gallery-large-gap av-horizontal-gallery--effect av-horizontal-gallery-1   av-control-default '  itemprop=\"ImageObject\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Next<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' style='padding-bottom:50%' data-av-height='50'><div class='av-horizontal-gallery-slider'><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1000' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01.J5_6437.K-2.jpg' title='01.J5_6437.K' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01.J5_6437.K-2-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1000' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02.J5_6432.K-1.jpg' title='02.J5_6432.K' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02.J5_6432.K-1-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1001' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03.J5_0040-1.jpg' title='03.J5_0040' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/03.J5_0040-1-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1000' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04.J5_6424.K-1.jpg' title='04.J5_6424.K' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/04.J5_6424.K-1-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1000' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05.J5_6425.K-1.jpg' title='05.J5_6425.K' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/05.J5_6425.K-1-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1001' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06.J5_6427.K-1.jpg' title='06.J5_6427.K' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/06.J5_6427.K-1-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1000' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07.J5_6428.K-1.jpg' title='07.J5_6428.K' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/07.J5_6428.K-1-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1001' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08.J5_0041-1.jpg' title='08.J5_0041' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/08.J5_0041-1-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1001' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09.J5_0044-1.jpg' title='09.J5_0044' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/09.J5_0044-1-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1001' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10.J5_0045-1.jpg' title='10.J5_0045' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/10.J5_0045-1-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1500' height='1001' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11.J5_0130-1.jpg' title='11.J5_0130' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/11.J5_0130-1-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding    \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote   '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >kleine Leben<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>20&#215;21 cm, 78 Seiten<\/p>\n<p>Verlag St\u00fcrz B\u00fccher Berlin<\/p>\n<p>2022<\/p>\n<p>ISBN 978-3-982247-3-7<\/p>\n<p>www.stuerzbuecher.de<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll    av-minimum-height av-minimum-height-25 container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5520'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5520'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"class_list":["post-5520","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_entries-performance-en","portfolio_entries-project"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}