{"id":2894,"date":"2019-01-14T06:24:21","date_gmt":"2019-01-14T05:24:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.celiacaturelli.de\/portfolio-item\/cartas-de-viaje\/"},"modified":"2025-06-15T12:54:53","modified_gmt":"2025-06-15T10:54:53","slug":"cartas-de-viaje","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/portfolio-item\/cartas-de-viaje\/","title":{"rendered":"Cartas de viaje"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Cartas de viaje (1982 &#8211; 1985)<\/strong><\/p>\n<p>My artistic practice starts after my studies, with the series\u00a0<em>Cartas de viaje <\/em>(Travel Diary) along with my engravings and aquatint. In this series of works on paper and paintings on canvas I tried to understand the image as text and topography. These works reflect my interests in the theories of language, French structuralism and the central questions of anthropology and archeology. The sign as a cipher and a scripture becomes the subject and the object of my work. In turn, it is understood as carriers of cultural memory.<\/p>\n<p>In the late seventies and early eighties a military dictatorship ruled Argentina. At this time my work was about finding a strategy to survive and searching for social identity.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div style='height:100px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px 50px 0px 0px ; '><div class='av-horizontal-gallery av-horizontal-gallery-large-gap av-horizontal-gallery--effect av-horizontal-gallery-1   av-control-default '  itemprop=\"ImageObject\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Next<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' style='padding-bottom:50%' data-av-height='50'><div class='av-horizontal-gallery-slider'><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='719' height='1079' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-01.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-01-686x1030.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 100 x 70 cm - Tiefdruck-Aquatinta - 1982'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='773' height='1160' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-02.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-02-686x1030.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 100 x 70 cm - Tiefdruck-Aquatinta - 1982'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='763' height='1145' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-03.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-03-686x1030.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 100 x 70 cm - Tiefdruck-Aquatinta - 1982'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='763' height='1145' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-04.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-04-686x1030.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 66 x 50 cm - Tiefdruck-Aquatinta - 1982'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='763' height='1145' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-05.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-05-686x1030.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 66 x 50 cm - Tiefdruck-Aquatinta - 1982'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1145' height='763' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-06.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-06-1030x686.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 50 x 66 cm - Tiefdruck-Aquatinta - 1982'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1063' height='709' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-07.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-07-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 50 x 66 cm - Tiefdruck-Aquatinta - 1982'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='714' height='1071' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-08.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-08-687x1030.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 66 x 50 cm - Tiefdruck-Aquatinta - 1982'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1338' height='892' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-09.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-09-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 70 x 100 cm - Tusche auf Papier - 1982'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1338' height='892' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-10.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-10-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 70 x 100 cm - Tusche auf Papier - 1982'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1338' height='892' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-11.jpg' title='Cartas de viaje' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasviaje-caturelli-11-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Cartas de viaje. 70 x 100 cm - Tusche auf Papier - 1982'><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding    \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote   '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Cartas de viaje<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h6>Gravure-Aquatinta<br \/>\n1982<\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div style='height:100px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px; '><div class='av-horizontal-gallery av-horizontal-gallery-large-gap av-horizontal-gallery--effect av-horizontal-gallery-2   av-control-default '  itemprop=\"ImageObject\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Next<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' style='padding-bottom:50%' data-av-height='50'><div class='av-horizontal-gallery-slider'><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='629' height='622' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasdeviaje-caturelli-01.jpg' title='Isla (Cartas de viaje)' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasdeviaje-caturelli-01.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Isla. 143 x 143 cm - Acryl \/ Mischtechnik auf Nessel - 1994'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1193' height='896' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasdeviaje-caturelli-02.jpg' title='Isla (Cartas de viaje)' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasdeviaje-caturelli-02-1030x774.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Isla. 150 x 180 cm - Acryl \/ Mischtechnik auf Nessel - 1994'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='641' height='682' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasdeviaje-caturelli-04.jpg' title='Isla (Cartas de viaje)' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasdeviaje-caturelli-04.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Isla. 145 x 143 cm - Acryl \/ Mischtechnik auf Nessel - 1994'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='850' height='850' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasdeviaje-caturelli-06.jpg' title='Isla (Cartas de viaje)' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasdeviaje-caturelli-06.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Isla. 143 x 160 cm - Acryl \/ Mischtechnik auf Nessel - 1994'><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1400' height='1054' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasdeviaje-caturelli-07.jpg' title='Isla (Cartas de viaje)' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/cartasdeviaje-caturelli-07-1030x775.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title='Isla. 150 x 190 cm - Acryl \/ Mischtechnik auf Nessel - 1994'><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote   '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Isla<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h6>Acrylic \/ mixed technique on nettle<br \/>\n1994<\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll    av-minimum-height av-minimum-height-25 container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[39,38],"class_list":["post-2894","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","tag-english","tag-project","portfolio_entries-painting","portfolio_entries-project"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}