{"id":2831,"date":"2019-01-14T06:14:42","date_gmt":"2019-01-14T05:14:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.celiacaturelli.de\/portfolio-item\/der-fluss-der-erinnerung\/"},"modified":"2025-06-15T12:55:36","modified_gmt":"2025-06-15T10:55:36","slug":"der-fluss-der-erinnerung","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/portfolio-item\/der-fluss-der-erinnerung\/","title":{"rendered":"Der Flu\u00df der Erinnerung"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><p><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Der Flu\u00df der Erinnerung (1995 &#8211; 2001)<\/strong><\/p>\n<p>spine, \/ that holds me \/ pelvis and lungs \/ liver and brain of clay. \/ soft dough \/ in which I embed my fingers \/ maybe I find my eyes \/ or my soul? \/ I look for in the red corridors of the veins, \/ between the bones of my left wrist, \/ and the little bag of tears, \/ that remains hidden in me after such a long journey. \/ I give birth to myself \/ in this black \/\u00a0warm flow of memory \/ black mass that smells of millenary leaves \/ and to the sea and siesta. \/ in summer, \/ where everything stops and the air \/ it&#8217;s like a glove.<br \/>\n<em>Sommer, 1995<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:30px' class='hr hr-invisible   '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Since 1995 I work with asphalt. I heat up the bitumen and mix it with sand and wax.\u00a0I use the hot mass to create impressions of my feet, hands and fingers. I do the same with forms made out of clay to represent the internal organs as for exampel lungs, stomach, brain, etc., as well as bones. During this process &#8211; the heating, flowing and solidifying again, the asphalt is the material which helps me to remember.<\/p>\n<p>The body parts that arise, form my <em>river of memory<\/em>. This river flows inexorably while each part still returns. Back to me, to the fragil presence of the human body.<\/p>\n<p>In the asphalt, I can smell my past, my origins, back when I was a kid playing with the fused asphalt; and even then, when I was not myself, but leaves, salt, water.\u00a0Between 1995 and 1999 I created about 450 asphalt forms .<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div style='height:100px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px 50px 0px 0px ; '><div class='av-horizontal-gallery av-horizontal-gallery-large-gap av-horizontal-gallery--effect av-horizontal-gallery-1   av-control-default '  itemprop=\"ImageObject\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Next<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' style='padding-bottom:50%' data-av-height='50'><div class='av-horizontal-gallery-slider'><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-01.jpg' title='der_Fluss-caturelli-01' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-01.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-02.jpg' title='der_Fluss-caturelli-02' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-02.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-03.jpg' title='der_Fluss-caturelli-03' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-03.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='1085' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-04.jpg' title='der_Fluss-caturelli-04' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-04-759x1030.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-05.jpg' title='der_Fluss-caturelli-05' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-05.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-06.jpg' title='der_Fluss-caturelli-06' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-06.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-07.jpg' title='der_Fluss-caturelli-07' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-07.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-08.jpg' title='der_Fluss-caturelli-08' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-08.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-09.jpg' title='der_Fluss-caturelli-09' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-09.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-10.jpg' title='der_Fluss-caturelli-10' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-10.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-11.jpg' title='der_Fluss-caturelli-11' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-11.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-12.jpg' title='der_Fluss-caturelli-12' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-12.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-13.jpg' title='der_Fluss-caturelli-13' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-13.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-14.jpg' title='der_Fluss-caturelli-14' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-14.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-15.jpg' title='der_Fluss-caturelli-15' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-15.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-16.jpg' title='der_Fluss-caturelli-16' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-16.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-17.jpg' title='der_Fluss-caturelli-17' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-17.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-18.jpg' title='der_Fluss-caturelli-18' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-18.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-19.jpg' title='der_Fluss-caturelli-19' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-19.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='800' height='570' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-20.jpg' title='der_Fluss-caturelli-20' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/der_Fluss-caturelli-20.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding    \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote   '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Der Flu\u00df der Erinnerung<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h6>ca. 450 forms<\/h6>\n<h6>Material: Asphalt<\/h6>\n<h6>Photografie: Bernhard Schurian, Berlin<\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div style='height:100px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding first   \" style='border-radius:0px 50px 0px 0px ; '><div class='av-horizontal-gallery av-horizontal-gallery-large-gap av-horizontal-gallery--effect av-horizontal-gallery-2   av-control-default '  itemprop=\"ImageObject\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"   ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Previous<\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Next<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' style='padding-bottom:50%' data-av-height='50'><div class='av-horizontal-gallery-slider'><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1338' height='892' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/celia-carnicero01.jpg' title='celia-carnicero01' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/celia-carnicero01-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-wrap noHover'><img class='av-horizontal-gallery-img' width='1338' height='892' src='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/celia-carnicero02.jpg' title='celia-carnicero02' alt='' \/><a href='https:\/\/www.celiacaturelli.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/celia-carnicero02-1030x687.jpg'  class='av-horizontal-gallery-link' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue869' data-av_iconfont='entypo-fontello' title=''><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding    \" style='border-radius:0px; '><p><div style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote   '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Cantos del Carnicero<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h6>21&#215;13 cm<br \/>\n135 pages<\/h6>\n<h6>Colecci\u00f3n F\u00e9nix<br \/>\nEdici\u00f3n del Copista 2012<br \/>\nC\u00f3rdoba, Argentinien<\/h6>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll    av-minimum-height av-minimum-height-25 container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2831'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1' class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '   style=' ' ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2831'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[39,38],"class_list":["post-2831","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","tag-english","tag-project","portfolio_entries-exhibition","portfolio_entries-poetry","portfolio_entries-project"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiacaturelli.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}